KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS MŰSZAKI LEÍRÁSA

Az „MTA Atomki Örökségtudományi Laboratóriumának kiépítése – felkészülés az e-RIHS szerepre” című közbeszerzési eljárás műszaki leírása

1. Digitális 3D mikroszkóp
2. Grafitizáló és mintafeltáró konfiguráció
3. Mikro-XRF berendezés

1. Digitális 3D mikroszkóp műszaki leírása

Egy darab új, számítógép vezérelt 3D digitális mikroszkóp beszerzése az MTA Atommagkutató Intézete részére a GINOP 2.3.3-15-2016-00029 azonosítószámú projekt keretében. A készüléknek alkalmasnak kell lennie különböző méretű, különböző anyagú, inhomogén, egyenetlen felületű, esetenként átlátszó tárgyak 2D és 3D optikai vizsgálatára nagy felbontással, széles nagyítási tartományban. Lényeges szempont, hogy a mikroszkóp ne csak állványon működjön, hanem mozgatható optikával is rendelkezzen és így lehetőség legyen a tárgyak belsejének valamint nagyméretű és/vagy erősen görbült felületű tárgyak vizsgálatára is.

 

A berendezésnek minden olyan részegységet tartalmaznia kell, amely szükséges a fentebb leírt, valamint az alább részletezett valamennyi funkció és követelmény teljesítéséhez. A berendezés mind hardver, mind szoftver szempontjából legyen alkalmas a következő feladatok elvégzésére:

1. 2D és 3D digitális képalkotás
2. HDR magas dinamikájú fényképezési mód
3. magas felbontású HDR funkció (megfigyelés rövid hullámosszú kék fénnyel)
4. 0-5000x nagyítás
5. kézi kamera üzemmód
6. automatikus optimális fénybeállítás
7. többféle megvilágítási mód: „bright field”, „dark field” és átmenő és kevert fény
8. kombinált megvilágítású képek készítése (pl. gyűrűs megvilágítás különböző szögekből vagy koaxiális fény)
9. autófókusz, automatikus digitális csillogás megszüntetés, becsillanások eltávolítása
10. 2D és 3D mérési funkciók (felvett képeken is)
11. nagyméretű tárgyak 2D mérése XY asztal elmozdulásának mérésével
12. érdességmérés, tisztaságvizsgálat, szemcseméret
13. automatikus kalibrálás (kalibráló lapka tartozék)
14. munkatávolság min. 20 mm
15. nagy mélységélesség: legalább 30 mm 20x nagyítás, és 0.4 mm 200x nagyítás mellett
16. nagy felületek vizsgálatánál panorámakép („image stitching”), automatikus képösszeillesztés 2D és 3D módban is nagy feloldással 20000 x 20000 pixel méretig
17. egyszerű, felhasználóbarát működtetés
18. riportok készítése excel és word formátumban
19. JPEG és TIFF képformátumok
20. videófelvétel 50 képkocka/s
21. 3D, HDR illetve megvilágítási adatok tárolása JPEG vagy TIFF konténerben, a képkészítési beállítások teljes mértékű reprodukálhatósága referencia kép alapján

 

A készülék a következő felszereltséggel kell rendelkezzen:

22. digitális mikroszkóp
23. dedikált grafikus gyorsító kártya
24. nagyfeloldású CMOS kamera (legalább 1600 (H) × 1200 (V)), progresszív pásztázási mód, képfrissítés sebessége: 50 kép/sec, maximális feloldás: 54 Mega-pixel vagy jobb, HDR: pixelenként 16 bit vagy jobb feloldás, automatikus vagy manuális fehéregyensúly beállítás
25. változtatható szögű XYZ tengelyen motorizált állvány, rezgéscsillapítóval felszerelve
26. az állvány dönthető lehetőleg 0- 90^o-ig.
27. fényforrás: nagyfényességű LED (színhőmérséklet 5700 K, átlagos élettartam legalább 30000 óra)
28. motorizált precíziós X-Y-Z tárgyasztal 5 kg terhelhetőségig, mozgathatóság: 10cm x 10cm (XY), 49 mm (Z) vagy több, 0.5 mm pontossággal visszaállítható,
29. megfelelő objektívek és tartozékaik (0-50x zoom lencse, 20-200x zoom objektív, 100-1000x zoom objektív, 500-5000x zoom objektív)
30. adapterek: polarizációs adapterek, bayonnet adapter, diffúz világító adapter, erős diffúz adapter, egyéb világítás adapterek
31. polarizációs és retardációs szűrők
32. differenciált interferencia kontraszt (DIC) optikai képesség a mikrométer alatti felületi különbségek megfigyeléséhez, ehhez prizma és szűrők
33. fibroszkóp
34. mintapozicionálás, navigálás, képalkotás, mérés teljes vezérlése (szoftver és hardver)
35. tartalmazzon minden tartozékot, hogy 220-240 V, 50/60Hz hálózati feszültségről működtethető legyen a rendszer
36. a berendezést működtető számítógép legalább 23” monitorral
37. teljes felhasználói kézikönyv, használati utasítások nyomtatott/elektronikus formában

 

Szoftver:

38. ingyenes képalkotó, mérő, vezérlő szoftver windows 10 vagy modernebb operációs rendszer alatt
39. ingyenes szoftver frissítések
40. legalább 10 éves támogatás a rendszer kalibrációjára, hardver karbantartására és szoftver frissítésekre

 

A szállításra és szerződésre vonatkozó feltételek:

41. az ár tartalmazza a szállítás, a vám, a vámoltatás, a telepítés és a helyszíni betanítás költségeit
42. ingyenes üzembe helyezés, átvétel a garantált paraméterek teljesítésekor
43. kétszer félnapos kezelési betanítás az Atomki HS Laboratóriumának 3-4 munkatársa részére
44. szállítási határidő: a megrendeléstől számított 1-4 hét
45. a készülék telepítése és üzembe helyezése a szállítást követő 2 héten belül, amennyiben rendelkezésre állnak az üzembe helyezéshez szükséges feltételek a megrendelő részéről.
46. 2 év teljeskörű helyszíni garancia, beleértve a meghibásodott alkatrészek cseréjét

2. Grafitizáló és mintafeltáró konfiguráció műszaki leírása

A kiírás tárgya egy régészeti célú AMS C14 kormeghatározáshoz teljesen kész grafitizált elemi szénminták előállítása képes automatizált grafitizáló és mintafeltáró berendezés beszerzése.  A berendezés mintatípustól függően, alternatív módon elemanalizátorral vagy karbonát feltáró egységgel nyerje ki a CO2 gázt és teljesen zárt rendszerben grafitizáló cellákba gyűjtse le. Majd az előzetesen bemért vaspor katalizátor adagokkal és a szükséges reagens gázokkal feltöltést követően többlépcsős fűtési programmal néhány óra alatt egyszerre 7 minta előállítása történjen meg.

A berendezésnek minden olyan részegységet tartalmaznia kell, amely szükséges a fentebb leírt, valamint az alább részletezett valamennyi funkció és követelmény teljesítéséhez.

 

A berendezés mind hardver, mind szoftver szempontjából legyen alkalmas a fenti feladatok elvégzésére és tartalmazza a lent felsorolt egységeket/részeket, valamint teljesítse az alábbi feltételeket:

1. legalább 7 reaktoros grafitizáló egység (beleértve szükséges kemencéket, hűtőket és nyomástávadókat)
2. megkötő csapda a CO2 gáz elemanalizátorból/feltáróból reaktorba történő szállítására
3. Elektronikai egység a grafitizálási folyamat vezérléséhez
4. Adaptált mintaégető (EA) és savas feltáró rendszer az automatizált CO2 kinyeréshez
5. Számítógép a grafitizáláshoz és EA/savas feltáró vezérléshez
6. Teljes automatizált vezérlést biztosító szoftver
7. Tartalmazzon minden olyan tartozékot, hogy 220-240 V, 50/60Hz hálózati feszültségről működtethető legyen a rendszer
8. Szárazüzemű vákuumszivattyú biztosítsa a vákuumot, szívóteljesítmény legalább 3 m3/h, és elérhető végvákuum jobb, mint 0.3 mbar
9. Üvegcső készlet a grafitizáló cellákhoz, legalább 100 db
10. EA fogyóeszközkészlet kb. 4000 szilárd minta vagy CHN, CN és N üzemmódú égetéséhez
11. Fél-mikromérleg 0,01 mg felbontással
12. Csere zeolitos CO₂ megkötő csapda a grafitizációs rendszerhez
13. Tartalmazza a karbonát minták gáztér mintázó rendszerét (CHS), beleértve a fűtő kemencét, legalább 42 minta behelyezésével, az áramlásszabályozót és szárító csövet, adaptált automata mintaváltót, He vivőgázas mintavevő tű készletet az öblítéshez és mintázáshoz, fecskendő készlet a savakhoz, szoftveres csatolást a grafitizáló rendszerrel való optimális működéshez
14. 4-csatlakozójú, 2 utas szelep házzal együtt a karbonát kezelő rendszer (CHS) és EA rendszerek közötti váltáshoz
15. Induló csomagban 1000 db 12 ml-es ampulla a CHS rendszerhez, szilárd mintához,
16. Induló csomagban 1000 db 4,5 ml-es ampulla a CHS rendszerhez, szilárd mintához,
17. Manuális vaspor adagoló/diszpenzer eszköz, 5 mg katalizátor vaspor beméréséhez a reakciócsövekbe

 

Egyéb műszaki feltételek:

Az automata grafitizáló berendezés célja a szerves minták égetése és grafitizálása teljesen automatizált módon. A következő tulajdonságokkal kell rendelkezzen:

18. 7 minta / egység teljesen automatizált égetése és grafitizálása
19. 14 – 21 minta egy nap alatti feldolgozása
20. A legfeljebb 200 mg és >3% széntartalmú minták dolgozhatók fel
21. Szükséges szén mennyiség a normál minták esetében: 1 – 2 mg
22. Szükséges szén mennyiség kis minták esetében: > 0.2 mg
23. Előállított grafit: 0.2 – 1.0 mg széntartalommal, 3 – 5 mg vaspor katalizátor alkalmazása esetén
24. Működési C-14 háttér értéke: < 0,004 F14C (Fraction Modern 14C koncentráció)
25. Kereszt szennyezés maximális mértéke : < 1‰ (1 mg C tartalom esetén)
26. gyorsítós tömegspektrométeres C-14 mérésnél lehetővé teszi a C-14/C-12 arány mérését legalább +/- 0.5 %-os relatív pontossággal környezeti/recens minták esetén

 

A CHS karbonát feltáró egységgel lehessen hirdolizálni és mintavételt végezni a karbonát mintákból. A karbonát feltáró egység a következő jellemzőkkel kell bírjon:

27. Teljes kompatibilitás a grafitizáló rendszerrel, hardveresen és szoftveresen is
28. Teljesen automatizált öblítés/ sav adagolás / mintavétel, összekötve
29. Fűtő egység (20-90 Celsius fok közötti tartományban), legalább 20 férőhelyes legyen
30. Fűtött savtároló, foszforsavhoz (20 ml-es boroszilikát üveggel)
31. Intergrált áramlásmérő digitális kijelzéssel
32. Integrált vízgőz csapda
33. Gáztér mintavevő tű és 1 ml-es savadagoló fecskendő
34. Gáz átváltó szelep a házba építve

 

A szállítóra és szerződésre vonatkozó feltételek:

35. a szállító rendelkezzen AMS C-14 mérésekhez készített minta-előkésztő rendszerek gyártásában/installálásában referenciával
36. a berendezés úgy kerüljön leszállításra, hogy a megfelelően tiszta előkészítést demonstrálják a fenti beszerzésre gyártott új berendezéssel készített grafit minták AMS C-14 mérésével (standard, referencia és háttér anyagok legalább 3 referencia és 3 háttér mintára/típus) és azt jegyzőkönyvvel igazolják
37. az ár tartalmazza a szállítás, telepítés költségeit, valamint a vám és vámoltatás költségeit is
38. az üzembe helyezéstől legalább 1 év teljeskörű helyszíni garancia, beleértve a meghibásodott alkatrészek cseréjét
39. pótalkatrészek rendelkezésre állása legalább 3 évig
40. szállítási határidő: maximum 10 hónap
41. a készülék telepítése és üzembe helyezése a szállítást követő 2 hónapon belül, amennyiben a telepítéshez szükséges körülmények biztosítva vannak a megrendelő részéről.

3. Mikro-XRF berendezés műszaki leírása

Egy darab új, számítógép vezérelt asztali mikro-XRF készülék beszerzése az MTA Atommagkutató Intézete részére a GINOP 2.3.3-15-2016-00029 azonosítószámú projekt keretében. A készüléknek alkalmasnak kell lennie különböző méretű (néhány mm – 40-50 cm), különböző anyagú, inhomogén, egyenetlen felületű tárgyak vizsgálatára, az elemi összetétel térképezésére 20 mikrométeres vagy jobb feloldással, valamint kvantitatív elemösszetétel meghatározására.

 

A berendezésnek minden olyan részegységet tartalmaznia kell, amely szükséges a fentebb leírt, valamint az alább részletezett valamennyi funkció és követelmény teljesítéséhez. A berendezés mind hardver, mind szoftver szempontjából legyen alkalmas a következő feladatok elvégzésére:

1. elemtérképezés, elemösszetétel meghatározása a Z > 10 (Na-U) rendszámtartományban
2. térképezés vonal mentén
3. valós kvantitatív elemtérképek előállítása (átfedő csúcsok, háttér, pile-up és escape effektusok kiküszöbölése)
4. pontanalízis
5. multipont analízis
6. fázisanalízis
7. diffrakció azonosítása és képi megjelenítése
8. réteges minták (vékony filmek) analízise legalább 5 rétegig
9. spektrum felvétele minden egyes pixelen
10. kvantitatív elemösszetétel számítása különböző módszerekkel: (1) sztenderd nélküli, „fundamental parameter” (FP) módszerrel, (2) sztenderdek mérésén valamint tárolt spektrumokon alapuló módszerek alapján (3) az első két módszer kombinációjával
11. személyre szabható adatgyűjtés, térképezés, spektrum kiértékelés és kvantifikáció
12. összetevő kalkulátor nem mért elemekre, kemometria (pl. oxidokra)
13. szilárd, folyadék és porminták vizsgálata
14. a készülék üzemeltetése legyen könnyű és felhasználóbarát
15. minimális mintaelőkészítés, gyors és egyszerű minta betöltés, egyszerű mintapozicionálás, és gyors adatgyűjtés.

 

Ehhez a készülék a következő felszereltséggel rendelkezzen:

16. nagyfényességű Rh és W röntgen cső (50 kV, 30-50 W, maximálisan 0.5-1 mA), min. 5 szűrő elhelyezésre alkalmas tárcsával
17. polikapilláris röntgen optika, 20 mikrométer vagy jobb (kisebb) térbeli feloldással
18. legalább egy darab SDD röntgen detektor minimum 30 mm² aktív felülettel, amely energiafeloldása jobb, mint 140 eV 100 000 másodpercenkénti beütésszám mellett a Mn 5.6 keV-es röntgen vonalára. Röntgen energiatartomány: 0-40 keV (10 eV/csatorna feloldással). Vastag Cu cáltárgy esetében a Cu K_alfa röntgenvonalára legalább 400 000 beütés/másodperc röntgenintenzitás (50kV, 0.6 mA gerjesztő forrás – röntgencső – paraméterek mellett)
19. mintakamra mérete: legalább 500 mm x 350mm x 250 mm
20. mérési lehetőség vákuumban, levegő és He atmoszférában, vákuumkész állapot 100 s alatt
21. megfelelő olajmentes vákuumrendszer
22. motorizált precíziós X-Y-Z stage (mintamozgató) 5 kg terhelhetőségig, legalább 200 mm x 150 mm x 120 mm mintamozgatás, a mintamozgatás sebessége 0-100 mm/s, térképezés akár 190 mm x 150 mm területen is
23. precíziós mintapozicionálás legalább két db optikai mikroszkóp segítségével (10x és 100x nagyítás)
24. mintapozicionálás, minta megfigyelésének, mérési paraméterek teljes vezérlése
25. tartalmazzon minden tartozékot, hogy 100-240 V, 50/60Hz hálózati feszültségről működtethető legyen a rendszer
26. teljes körű sugárvédelem, sugárzás < 1 mikroSv/h
27. a berendezést működtető számítógép legalább 1 db. 24” monitorral
28. felhasználói kézikönyv, használati utasítások nyomtatott/elektronikus formában
29. kiegészítő kézi XRF eszköz a következő műszaki specifikációkkal: (Rh röntgen cső, 4W, 50kV; min. 30 mm2 SDD detektor jobb, mint 140eV feloldással a MnK_alpha röntgen vonalára 250kcps beütésszám mellett, beépített szűrő tárcsával,  Al-U elemtartomány, beépített kamera a minta megfigyelésére, vezérlő szoftver, kiértékelő szoftver kvalitatívtól a teljesen kvantitatív analízisig, adattároló kártya, I/O portok, WiFi; CE, RoHs és sugárvédelmi tanúsítványok, 1 év garancia)

Szoftver:

30. ingyenes mérésvezérlő és kiértékelő szoftver windows 10 vagy modernebb operációs rendszer alatt
31. ingyenes szoftver frissítések
32. legalább 10 éves támogatás a rendszer kalibrációjára, hardver karbantartására, és szoftver frissítésekre

A szállításra és szerződésre vonatkozó feltételek:

33. a beszállító szállítja le és helyezi üzembe a készüléket, és gondoskodik egy legalább 3 napos helyszíni betanításról az Atomki HS Laboratóriumának 4 munkatársa részére a készülék üzemeltetéséről és alkalmazásairól.
34. az ár tartalmazza a szállítás, a vám, a vámoltatás, telepítés és helyszíni betanítás költségeit
35. ingyenes üzembe helyezés, átvétel a garantált paraméterek teljesítésekor
36. szállítási határidő: 8-12 hét a megrendeléstől követően
37. a készülék telepítése és üzembe helyezése a szállítást követő 4-6 héten belül, amennyiben a telepítéshez szükséges körülmények biztosítva vannak a megrendelő részéről.
38. legalább 1 év teljeskörű helyszíni garancia beleértve a meghibásodott alkatrészek cseréjét üzemeltetési idő korlátozás nélkül
39. további legalább 2 év kiterjesztett garancia és szervíz szerződés
40. a készüléknek rendelkeznie kell az alábbi tanúsítványokkal: CE, RoHD és sugárvédelmi tanúsítvány

A készülék rendelkezzen a vonatkozó törvények szerint előírt engedéllyel, amely tanúsítja, hogy a készülék mentesített ionizáló sugárzást kibocsátó berendezésnek minősül.

 

A mikro-XRF készülékhez kapcsolódó értékelési pontrendszer:

	súlytényező
1) nettó ár, minél alacsonyabb annál kedvezőbb	61
2) teljeskörű jótállás időtartama és kiterjesztett garancia és szervízszerződés időtartama  (min. 36 hónap, maximum 72 hónap), (előny a több)	14
3) második detektor beépítése az árnyékeffektusok kiküszöbölésére, (igen/nem), (előny az igen)	7
4) lényegesen nagyobb mintakamra: 900 mm x 600 mm x 300mm vagy nagyobb (igen/nem), (előny az igen)	5
5) 5 mm vagy kisebb nyalábméret a nagyobb (20 mm) nyalábbal megegyező fényességgel (fluens), meghagyva a lehetőséget, hogy nagyobb nyalábfoltra lehessen váltani (igen/nem), (előny az igen)	5
6) ingyenes szoftver licensz és szoftverfrissítések beleértve a funkció („feature”) frissítéseket is a műszaki átvételi teszttől számított legalább 10 évig (igen/nem), (előny az igen)	8

 

Az ajánlatok értékelési szempont szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám:

Az értékelés során adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 ponthatárok között mozog. Az Ajánlatkérő számára a legkedvezőbb tartalmi elem a maximális pontszámot (Pmax) kapja. A többi ajánlat pontszáma az alábbiak szerint kerül meghatározásra:

 

A módszerek meghatározása, amellyel a ponthatárok közötti pontszámok megadásra kerülnek:

• Azon részszempontok esetében, ahol a pont kiosztás módszerét alkalmazza ajánlatkérő: igen válasz = 10 pontot,  nem válasz = 1 pontot ér
• Ahol az alacsonyabb érték a kedvezőbb, ott a fordított arányosítás módszere kerül alkalmazásra:

P = (A legjobb/A vizsgált) * Pmax – Pmin)+Pmin

• Ahol a magasabb érték a kedvezőbb, ott az egyenes arányosítás elve érvényesül:

P = (A vizsgálat/A legjobb) * Pmax – Pmin)+Pmin

 

ahol     P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma

Pmax: a pontskála felső határa

Pmin: a pontskála alsó határa

A legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme

A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme

 

A súlyszámmal felszorzott és az összes értékelési szempontra kijött szorzatok összeadásával kerül meghatározásra egy-egy ajánlattevő összpontszáma. A legmagasabb összpontszám jelenti a legjobb ár-érték arányt, így azt minősíti az Ajánlatkérő a legelőnyösebbnek.  Az Ajánlatkérő a pontozás során egy tizedesjegyig számol.

 

1. Nettó ajánlati ár
   Az ajánlati árat magyar forintban (HUF) kell megadni
   Az alacsonyabb érték a kedvezőbb
2. Teljeskörű jótállás és kiterjesztett garancia időtartama (hónap)
   Az ajánlat érvényességének feltétele a legalább 12 hónap időtartamú teljekörű jótállás biztosítása (lásd Műszaki leírás 38. pont). Az ajánlat érvényességének feltétele továbbá a teljeskörű jótállás lejárta után a garancia legalább 24 hónap időtartamú kiterjesztése (lásd Műszaki leírás 39. pont). Az Ajánlatkérő számára azonban kedvezőbb a minél hosszabb idejű garancia megajánlása.
3. Második detektor opció – árnyékeffektus kiküszöbölése:
   Az ajánlatkérő előírja, hogy a készüléknek rendelkeznie kell legalább egy db adott műszaki paraméterű SDD röntgen detektorral (lásd Műszaki leírás 18. pont). Azonban a mérési elrendezésből adódóan előfordulhat, hogy az egy-detektoros elrendezésnél zavaró úgynevezett árnyékeffektusok lépnek fel az elemtérképezésénél.Egy második detektor megfelelő geometriában történő elhelyezésével kiküszöbölhetők az árnyékeffektusok. A második detektor paraméterei a következőek kell legyenek: SDD röntgen detektor minimum 30 mm² aktív felülettel, amely energiafeloldása jobb, mint 140 eV 100 000 másodpercenkénti beütésszám mellett a Mn 5.6 keV-es röntgen vonalára. Röntgen energiatartomány: 0-40 keV (10 eV/csatorna feloldással).Az ajánlatkérő számára kedvezőbb, ha nincs zavaró árnyékeffektus.
4. Nagy mintakamra
   Az Ajámlatkérő előírja a Műszaki leírás 19. pontjában, hogy a készüléknek egy legalább 500 mm x 350mm x 250 mm méretű mintakamrával kell rendelkeznie. Azonban, mivel előfordulhat, hogy enné nagyobb méretű tárgyakat is vizsgálnia kell, az ajánlatkérő számára előnyös, ha a mintakamra mérete ennél a méretnél lényegesen nagyobb. A nagy mintakamra legyen 900 mm x 600 mm x 300mm méretű vagy annál nagyobb.
5. 5 mm vagy kisebb nyalábméret
   Az Ajánlatkérő előírja a Műszaki leírás 17. pontjában hogy a nyaláb mérete 20 mikrométer vagy kisebb kell legyen.20 mikrométernél finomabb részeltek vagy kisebb struktúrák vizsgálatánál előnyös a kisebb nyalábméret. Az Ajánlatkérő számára előny a lényegesen kisebb nyalábméret. A kisebb nyalábméretet azonos nyalábparaméterek (fluens) mellett kell elérni, mint a 20 mikronos értéket. Fontos további szempont még, hogy a nyaláb mérete változatható legyen, tehát átállítható kell legyen 20 mikrométeresre. Plusz értéke az 5 mikrométeres vagy annál kisebb nyalábnak van az ajánlatkérő számára.
6. Ingyenes szoftver licensz és szoftver frissítések legalább 10 évre
   Az ajánlatkérő előírja (lásd a Műszaki leírás 30. és 31. pontját), hogy az ajánlatnak tartalmaznia kell az ingyenes szoftver licenszet és szoftverfrissítéseket. Az ajánlatkérő számára azonban előnyös, ha nemcsak a mérő és vezérlő szoftver frissítéseket kapja meg, hanem a funkció (feature) frissítéseket is.